Alors que la nécessité de parler plusieurs langues s'impose dans une société fonctionnant autour de la mondialisation, le linguiste se propose démonter les idées fausses sur le bilinguisme.
Ballotté toute sa jeunesse de nourrices en pensionnats et familles d’accueil, François Grosjean a très peu connu ses parents. De Roger, pilote de chasse français, et de Sallie, une jeune Anglaise, régisseur de théâtre, il sait seulement qu’ils se sont rencontrés à Londres, lors de la Deuxième Guerre mondiale, et que leur relation a été éphémère… A l’âge de 57 ans, il a donc décidé de partir à la découverte de ses parents méconnus…